菜单

三峰山和表参道路线

三峰山地处秩父市南部,位于秩父多摩甲斐国立公园北侧。“三峰”之名意为三座山峰,原指附近的妙法岳(1332米)、白岩山(1921米)和云取山(2017米)三座山的峰顶。三峰神社因神社内可览三峰壮景而得名,随着时光推移,三峰神社声名鹊起,人们逐渐将三峰神社所在地称为三峰山。

相传三峰神社由日本武尊所建,其父为日本传说中的第十二代天皇。平安时代(794-1185),修验道汲取神道教、道教、佛教和山岳修道的宗教元素,集于一身,自成一派。三峰神社则成为修验道的中心神社。进入江户时代(1603-1868),前往神社参拜的人数日益增加,人们纷纷从山麓延伸的两条参拜路爬山拜谒。如今,“表参道”和“里参道”这两条参拜路已然成为秩父甲斐国立公园的热门登山路线。

  • 表参道登山路全长3.2公里,始于大轮公交站附近的鸟居,终点为神社。途经横跨荒川峡谷的红色登龙桥,只见道路两旁石碑林立,柳杉和扁柏挺拔高耸。春季还有齿叶溲疏白花盛放、翠绿苔藓满铺倒木巨石之景。登山途中有一处瀑布,名为“清净瀑布”,登山者可在此小憩。此瀑布还曾是参拜者造访神社之前,为了净手清心而途径的场所。

    继续前行半公里,便是供奉着药师如来的药师如来堂旧址。药师如来也称“大医王佛”。这里还曾是登山拜谒的伤病者接受护理、稍事休息之处。由于修验道的许多场所都设下“女人结界”,禁止女性进入,因此几个世纪以来,药师如来堂一直是女性登山者能够到达的最高点。直到明治初期(1868-1912),“结界”旧俗才得以废除。

    途径药师堂,再行1公里可到达山脊顶端的遥拜殿。这里既可一观秩父周边群山环绕的壮丽景观,又可瞻仰遥拜远在妙法岳的神社。从遥拜殿继续向前,可看到标志神社侧门的巨大鸟居。经由表参道穿过鸟居,向左延伸,蜿蜒而上直至神社正门。整条表参道路线有超过600米的上坡,其中一段还异常陡峭,算上中途休息,登山时长约需三小时。

Google map

本译文由日本观光厅制作